An opinion on how Leith Walk junctions might be better

In connection with the latest proposals for Leith Walk (see here and here), here is an interesting suggestion of how one of the  junctions might be laid out better. LCCC does not endorse this suggestion, but publicises it  – and the rest of Uncle Kempez‘ blog – as food for thought.